Création V

Jose A. Navas | Madrid El creador más conocido de la historia de los videojuegos, Shigeru Miyamoto, ha sido galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades 2012. El japonés, creador de títulos tan populares como la saga Super Mario, Zelda o Wii Fit, había sido finalista en las dos últimas ediciones y en esta ocasión ha sido elegido frente a los otros dos candidatos finalistas entre 21 candidaturas: la agencia fotográfica Magnum y el filósofo francés Edgar Morin. El fallo del jurado le considera como el "principal artífice de la revolución del videojuego didáctico, formativo y constructivo", informa Patricia del Gallo. Además se valora especialmente que su trabajo se haya caracterizado siempre por huir de la violencia. El jurado ha valorado también que sus videojuegos tengan un componente educativo "ayudan a ejercitar la mente en sus múltiples facetas y resultan muy valiosos". Es la primera vez que el Príncipe ...

Drinking at a bar or club in Las Vegas is so old school. Well, not exactly. But two companies are banking on the idea of selling desserts with a touch of alcohol. Drinking at a bar or club in Las Vegas is so old school --at least that's what two companies hope will be the latest Sin City trend.  SnoBar and Sin City Cupcakes are serving up sweets that pack a serious punch. Alcohol-infused ice pops and ice cream will be served poolside at select Caesars and MGM properties throughout Las Vegas, as well as at local liquor stores and supermarkets, thanks to SnoBar. "It's hot, there's beautiful people, and SnoBar fits right in," said Shannon Masjedi, co-founder of SnoBar. SnoBar, which is also sold in select liquor stores throughout Arizona, offers flavors such as margarita and Cosmopolitan-inspired popsicles, and alcohol-infused ice creams with Brandy and Amaretto. Just like with any alcoholic beverage, it's best to consume the ice cream in moderat...

Por Ashley Hayes, CNN (CNN) – Le gustan los almacenes Target, el canal de televisión Food Network y los tomates secos. Le encanta tomarle fotos a su perro Beast y admite que revisa su teléfono “cada cinco segundos”. Priscilla Chan se hizo famosa el sábado cuando se reveló que se casó con su novio Mark Zuckerberg, el multimillonario fundador de Facebook. La boda, según los informes mediáticos, se produjo días después de la graduación de Chan de Medicina en la Universidad de California en San Francisco. Los dos se conocieron hace más de nueve años cuando ambos estudiaban en Harvard. En un artículo de 2005 de The Crimson acerca de la partida de Zuckerberg de la universidad, se cita al joven preguntándole a Chan –identificada como una “amiga que pasaba por ahí”-: “Oye Priscila, ¿quieres un trabajo en Facebook?”. “Me encantaría tener un trabajo en Facebook”, responde ella mientras “le ofrece un caramelo Twizzler”. Pero Chan, que se graduó de Biología en Harvard en 2007, nu...

CNN) -- Switching off your cellphone during a flight will soon be a thing of the past, according to aviation experts, who are tipping in-flight mobile connectivity to become a standard feature of air travel. Virgin Atlantic recently announced that passengers can make calls on their cellphones on the airline's Airbus A330 and Boeing 747 flying between London and New York. Call charges are similar to international roaming rates, and phones cannot be used during take off and landing. But Virgin Atlantic isn't alone -- more than 100 other aircraft are currently equipped to allow calls to be made in the air. The CEO of AeroMobile, which provides mobile connectivity to Emirates, Virgin Atlantic and Malaysian Airlines planes, said 1,000 aircraft would be fitted with the company's systems over the next three years. Lufthansa, Etihad, Turkish Airlines, Cathay Pacific, SAS and Gulf Air will all launch in-flight mobile offerings in coming months, he said. "We be...

CNN) — Eduardo Saverin, uno de los cuatro fundadores de Facebook, dio su primera entrevista importante después de las crecientes reacciones por su renuncia a la ciudadanía estadounidense, la cual fue publicada este jueves. Los legisladores de Estados Unidos han presionado para reforzar el código fiscal en materia de expatriados, después de que la prensa dio a conocer la renuncia de Saverin —quien nació en Brasil y se convirtió en estadounidense durante su adolescencia, cuando su familia llegó a vivir a EU— a su ciudadanía para evadir el pago de impuestos. Esta información se publicó en el Registro Federal de Estados Unidos el 30 de abril. Saverin, quien ha vivido en Singapur desde el 2009, ya es residente permanente de esa ciudad asiática. La publicación de su renuncia, en vísperas de que Facebook saliera a oferta pública en la Bolsa de Valores, causó controversia. "No soy experto en impuestos", dijo Saverin al periódico New York Times. El cofundador de Face...

NEW YORK (CNNMoney) -- Facebook's stock market debut finally came and went -- but for all the breathless hype, shares ended right near their offering price. On Thursday night, Facebook (FB) set its final IPO price at $38 a share. When the stock began trading at 11:30 a.m. ET on Friday, the first trade came in at $42.05 per share -- a gain of nearly 11%. But the stock quickly reversed course, dropping down to hover right around the $38 IPO price for much of midday trading. Though shares rose modestly for short bursts of time throughout the day, they ended the session at $38.23. While the price itself didn't move much, trading was fast and intense. More than 80 million shares changed hands in the first 30 seconds of trading. By the end of the day, volume had spiked to around 567 million shares. That easily set a new volume record for IPOs, smashing the previous record that automaker General Motors (GM, Fortune 500) set in 2010 with trading of around 450 million sh...

Los Angeles (CNN) -- Donna Summer, the "Queen of Disco" whose hits included "Hot Stuff," "Bad Girls," "Love to Love You Baby" and "She Works Hard for the Money," has died, a representative said Thursday. She was 63. There was no immediate information about the cause of death. Summer first rose to fame the mid-'70s, thanks to "Love to Love You Baby." The song, with Summer's whispered vocals and orgasmic groans supported by heavily synthesized backing tracks, helped define the mid-'70s disco trend and hit No. 2 in 1976. Summer followed the song with such hits as "I Feel Love," "Last Dance" and a disco-fied version of the Richard Harris hit "MacArthur Park," which outdid Harris' version by hitting No. 1 on Billboard's Hot 100 singles chart. It was Summer's first of four chart-toppers. But with her 1979 album "Bad Girls," Summer broke out of the disco mo...

La legendaria cantante Donna Summer falleció este jueves a los 63 años, confirmó CNN. "A primeras horas de esta mañana perdimos a Donna Summer Sudano, una mujer de muchos talentos, el mayor de ellos su fe. Aunque lloramos su muerte, estamos en paz, celebrando su extraordinaria vida y su legado. Las palabras no pueden expresar nuestro agradecimiento por vuestras oraciones y afecto a nuestra familia en este momento tan delicado", dijo un comunicado de la familia Sudano.

Reclining chairs Legroom is decent and chairs recline enough for a “just finished my last morsel stretch.” Bowls, chopsticks and cups are stored beneath the table. By Richard Macauley, CNN Miss that fresh-off-the-plane feel? Chongqing's new seafood restaurant is modeled after the Airbus Superjumbo Although most of us gripe about airplane food, others seem to enjoy dining aboard. Well, that seems to be the case at least with a certain group of foodies in Chongqing, in southwest China. A novelty restaurant modeled after Airbus’s A380 has recently opened in the city. DC seafood restaurant ( 特等 舱餐厅 ), or "Super-class Restaurant" in Chinese, treats diners with steaming congee and hot pot fare served by waitresses dressed as flight attendants. There are also views across Chongqing’s Jialing River ( 嘉陵江 ). “Normal restaurants are noisy -- they don’t create a sense of privacy or intimacy for guests,” says Mao Jianhong, DC Resta...

(CNNMéxico) — La red social Facebook anunció este miércoles que emitirá un 25% más de acciones para su planeada oferta pública inicial esta semana. La red social ahora ofrecerá más de 421,2 millones de acciones, 83,8 millones de acciones más que lo inicialmente esperado, informó la empresa a la comisión reguladora del mercado de valores de Estados Unidos, reportó CNNMoney. El incremento le permitirá a la red social, iniciada en un dormitorio de Harvard hace ocho años, recaudar un extra de 3.000 millones de dólares, lo que elevará la cantidad total a recaudar en la oferta pública inicial a más de 16.000 millones de dólares, según el reporte. Las nuevas acciones serán ofrecidas a la venta por accionistas de la empresa, no por la propia empresa, que aún planea colocar en el mercado 180 millones de acciones. El aumento en el número de acciones que venderán los accionistas representa un incremento del 53% con respecto de sus planes anteriores. La compañía, que ya conecta a má...

NEW YORK (CNNMoney) -- Facebook announced Wednesday that 25% more shares of the company will be sold in its planned initial public offering later this week. The additional shares, disclosed in a filing with the Securities and Exchange Commission, could fetch an extra $3 billion, bringing the total raised through the initial share sale to as much as $16 billion. The offering will now sell 421.2 million shares, up from 337.4 million shares that it had previously announced plans to sell. If the company sells $16 billion in shares as expected, it would be the largest tech IPO in history, and the third largest U.S. IPO ever, trailing only the $19.7 billion raised by Visa (V, Fortune 500) in March 2008, and the $18.1 billion raised by automaker General Motors (GM, Fortune 500) in November 2010, according to rankings by Thomson Reuters. It would also be the 11th largest global IPO in history. The additional shares will be sold by selling shareholders of the company, not by...

LONDRES, Inglaterra (CNN) – El cantante Robin Gibb ha “confundido” a sus doctores al despertar de un coma apenas días después de que pensaron que no iba a sobrevivir a ese estado, dijo su médico el domingo. Hace unos días, Gibb –exintegrante de los Bee Gees-, estaba en coma y padeciendo de neumonía, la más reciente afección en una lista de problemas de salud que incluye cáncer de hígado y de colon. Ahora él está “plenamente consciente, lúcido y capaz de hablar con sus seres queridos”, dijo en un comunicado el doctor Andrew Thillainayagam. “Está respirando por su cuenta, con una máscara de oxigeno. Está siendo alimentado vía intravenosa y recibe antibióticos. Está desde luego exhausto, extremadamente débil y desnutrido. Nuestros objetivos inmediatos son asegurar que el mecanismo de digestivo de Robin esté lo suficientemente bien para que pueda comer y beber, y que recupere suficiente energía para respirar eficazmente, sin necesitar de altos niveles de oxígeno”. Cuando eso ...

CNN) -- Roger Federer came from behind to beat Tomas Berdych to win his third Madrid title and equal Rafael Nadal's record of 20 Masters titles. Federer won 3-6 7-5 7-5 to continue a rich vein of form that has seen him lose just three times in 48 matches over the last eight months and ensure the Swiss will take Nadal's No. 2 ranking on Monday. The 16-time grand slam champion's ranking rise is significant because Federer could avoid playing No. 1 Novak Djokovic and Nadal until the final of the French Open -- the second major tournament of the tennis season, which starts on May 28. "It's been a great spell and I couldn't be more happy right now coming off a break winning right away," Federer following his first ATP Tour tournament after a third-round exit in Miami in March. The Swiss star struggled in his opening match before beating big-serving Milos Raonic in three sets, and grew in confidence on the controversial blue clay while Nadal and Djo...

( CNNMéxico) — Mark Zuckerberg cumple 28 años y tiene la vida que todo geek desearía: es la persona multimillonaria más joven del mundo, con una fortuna valuada en 17.500 millones de dólares, según la revista Forbes; la red social que creó es la más popular del mundo; en 2010 fue elegido por la revista Time como personaje del año, y a donde quiera que va recibe el trato propio de una estrella de rock. No es el único que ha logrado tanto éxito a tan corta edad. Muchos de los fundadores de empresas tecnológicas han empezado sus negocios antes de los 25 y al tener 30 la mayoría de ellos ya son multimillonarios. Steve Jobs fundó Apple en conjunto con Wozniak en la cochera de su casa a los 21 años, Bill Gates fundó Microsoft a los 19, Larry Page y Sergey Brin crearon Google cuando ambos tenían 25 años. Por su parte, Zuckerberg fundó thefacebook.com en su dormitorio en Harvard a los 19. Desde 1970 las empresas computacionales han tenido un gran crecimiento. Fue durante esa década...

N EW YORK (CNNMoney) -- Yahoo CEO Scott Thompson is out after it was found he padded his resume with an embellished college degree, ending his term at the company after just four months. Yahoo confirmed Thompson "has left the company" in a statement posted late Sunday, after two news reports. Tech blog AllThingsD was the first to report the news, and the New York Times followed up with its own article. Yahoo media chief Ross Levinsohn will be named interim CEO, the company said. Levinsohn had earlier been rumored as a successor to Carol Bartz, who was   fired from Yahoo by phone   in September. Instead, Thompson took the CEO role in   January . Thompson's resume scandal ignited just over a week ago, when activist shareholder group Third Point alleged that Thompson lied about details of his college degree. The saga took an even more dramatic twist Monday morning, when the Wall Street Journal reported that Thompson has been diagnosed with thyroid cance...

RIO DE JANEIRO (AP) — La conferencia más grande de la historia de las Naciones Unidas, una cumbre anunciada como una oportunidad histórica para construir un futuro ambiental más propicio, parece esfumarse. El presidente estadounidense Barack Obama probablemente no asistirá, y los gobernantes de Gran Bretaña y Alemania se retiraron. Toda la delegación del Parlamento Europeo canceló. Y cuando quedan menos de seis semanas para la Conferencia Río+20 sobre desarrollo sostenible, las negociaciones para producir una declaración final se han estancado en medio de disputas. Inconvenientes logísticos también amenazan con descarrilar el evento. Aunque la ciudad anfitriona de la conferencia, Río de Janeiro, también se prepara para organizar enormes sucesos como la final del Mundial de fútbol de 2014 y los Juegos Olímpicos de 2016, su infraestructura hotelera sigue siendo insuficiente. Con un total de 33.000 camas para atender a los más de 50.000 visitantes que se espera inunden ...

NEW ORLEANS –  Cash, coins and credit cards are so Twentieth Century. At least, that's the opinion of the electronics manufacturers, phone companies, banks and credit card issuers that expect cellphones to be the main way consumers pay for purchases in the not-so-distant future. The trouble is, that vision-of-tomorrow is somewhat blurry, as evidenced at the U.S. cellphone industry trade show held this week in New Orleans. There are a lot of ideas, but little agreement. The stakes, however, are high. "Eighty-five percent of the world's transactions are still made with cash and checks. We have a wonderful opportunity to convert those," said Gary Flood, MasterCard's president of global products and solutions, in a keynote speech at the show. One concept that gets a lot of attention is the "digital wallet" -- a virtual repository for our credit card numbers, receipts, coupons. It's not much different from a PayPal account, which can be ...